Mi sono sempre chiesto il perché del titolo "A Clockwork Orange". Finalmente, ho trovato la (geniale) spiegazione.
Anthony Burgess, l’autore del libro da cui è stato tratto il film, spiega:
Orange: ognuno di noi è stato messo al mondo da Dio per maturare come un frutto, autonomamente;
Clockwork: Alex, con la terapia Ludovico, viene condizionato da reazioni che meccanicamente impongono al suo organismo di non commettere violenze.
Che dire, APPLAUSI!
Ma questo non è tutto, in dialetto londinese, Clockwork Orange significa anche matto da legare. Perfetto per indicare la storia di Alex.
(Ho letto in giro, ma questo mi sembra un’esagerazione, che la parola Orange, sia in realtà una storpiatura di Orang, termine malese che indica persona, ad indicare dunque una persona che agisce meccanicamente).
PENNI RULES 